Чжэн Маньцин

Саньшоу

Перевод Логиновой Юлии

Саньшоу - свободный бой, определённой методики нет. И Туйшоу и Далюй происходят из знакомства с соприкосновением. От знакомства с соприкосновением переходите к Тин цзинь (Цзинь слушания). После Тин цзинь - вы постепенно научитесь Дун цзинь (Цзинь понимания). После Дун цзинь - ничего больше не остаётся: коснуться - не коснуться, приклеиться - не приклеиться, следовать - не следовать. Всё это ненужные объяснения, они не касаются главного. В Саньшоу можно выделить 5 элементов которые называются: Цзинь, Туй, Гу, Пань, Дин. Если вы знаете Дун цзинь и знаете технику - тогда применение полное. Я был учеником Ян Чэнфу 7 лет, и только 1 Цзинь было трудно изучить, это был Цзе Цзинь (получение Цзинъ). Если ваши достижения простираются до этого уровня, вам не нужно беспокоиться о других видах Цзинъ. Объяснения Цзе цзинь проводятся по аналогии с человеком бросившим в меня мяч. Если я оттолкну мяч или ударю его - он отскочит, это Цзинь столкновения, а не Цзе цзинь. Если мяч лёгкий - его будет легко оттолкнуть, тем не менее - если мяч весит несколько сот цзиней - как я смогу его оттолкнуть. Таким образом - столкновение не правильно, ты должен привлечь мяч и отбросить. Это Цзе цзинь. Двигается ли мяч медленно или быстро, лёгкий ли он или тяжёлый - всё равно. Чжань (приклеиться). Тин (слушать), Ти (поднять), Фа (выбросить) - всё в этой технике. Сочетай привлечение и освобождение почти одновременно. Сила увеличивается в маленьком пространстве. Этим почти достигается высочайшая мудрость, при которой Санъ шоу становится бессмысленной. Тем не менее, ничего не сможет заменить Тайцзицюань. Он превосходен. После Цзе цзинь ничего нет.

Hosted by uCoz